http://xhacker.shiyiquan.cn/tetravex-name/ Since June, 2009. Sun, 05 Sep 2010 14:24:28 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 http://xhacker.shiyiquan.cn/tetravex-name/comment-page-1/#comment-452 Xhacker Sun, 27 Dec 2009 10:01:38 +0000 http://xhacker.shiyiquan.cn/?p=394#comment-452 “四邻”听起来真不错。估计就是它了。 “四邻”听起来真不错。估计就是它了。

]]> http://xhacker.shiyiquan.cn/tetravex-name/comment-page-1/#comment-450 梁海 Sun, 27 Dec 2009 01:57:28 +0000 http://xhacker.shiyiquan.cn/?p=394#comment-450 这游戏有意思 而且看了维基百科才知道它历史挺悠久了 还不是个新游戏 我觉得“四面楚歌”、“危机四伏”是很精确表达这游戏原名的名字 但是太标题党了 我不喜欢这个高调的名字 “四邻”或者“四面出击”这样的呢？ 毕竟我不玩游戏所以不了解游戏的中文名字都是些什么感觉的 所以就想到这些了 我挺喜欢“四邻”的 比较淡定 尽管没有传达原名中的全部意思 这游戏有意思 而且看了维基百科才知道它历史挺悠久了 还不是个新游戏
我觉得“四面楚歌”、“危机四伏”是很精确表达这游戏原名的名字 但是太标题党了 我不喜欢这个高调的名字
“四邻”或者“四面出击”这样的呢？
毕竟我不玩游戏所以不了解游戏的中文名字都是些什么感觉的 所以就想到这些了
我挺喜欢“四邻”的 比较淡定 尽管没有传达原名中的全部意思

]]>